http://zentaoms.googlecode.com/svn/trunk/module/story/lang/zh-cn.php@415
<![CDATA[<?php
/**
* The story module zh-cn file of ZenTaoMS.
*
* ZenTaoMS is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* ZenTaoMS is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
* along with ZenTaoMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* @copyright Copyright: 2009 Chunsheng Wang
* @author Chunsheng Wang <wwccss@263.net>
* @package story
* @version $Id: zh-cn.php 415 2010-02-10 07:10:09Z wwccss $
* @link http://www.zentao.cn
*/
$lang->story->browse = "需求列表";
$lang->story->create = "新增需求";
$lang->story->change = "变更";
$lang->story->review = '评审';
$lang->story->edit = "编辑需求";
$lang->story->close = '关闭';
$lang->story->activate = '激活';
$lang->story->delete = "删除需求";
$lang->story->view = "需求详情";
$lang->story->tasks = "相关任务";
$lang->story->bugs = "Bug";
$lang->story->linkStory = '关联需求';
$lang->story->common = '需求';
$lang->story->id = '编号';
$lang->story->product = '所属产品';
$lang->story->module = '所属模块';
$lang->story->replease = '发布计划';
$lang->story->bug = '相关bug';
$lang->story->title = '需求名称';
$lang->story->spec = '需求描述';
$lang->story->type = '需求类型 ';
$lang->story->pri = '优先级';
$lang->story->estimate = '预计工时';
$lang->story->status = '当前状态';
$lang->story->stage = '所处阶段';
$lang->story->mailto = '抄送给';
$lang->story->openedBy = '由谁创建';
$lang->story->openedDate = '创建日期';
$lang->story->assignedTo = '指派给';
$lang->story->assignedDate = '指派日期';
$lang->story->lastEditedBy = '最后修改';
$lang->story->lastEditedDate = '最后修改日期';
$lang->story->lastEdited = '最后修改';
$lang->story->closedBy = '由谁关闭';
$lang->story->closedDate = '关闭日期';
$lang->story->closedReason = '关闭原因';
$lang->story->rejectedReason = '拒绝原因';
$lang->story->reviewedBy = '由谁评审';
$lang->story->reviewedDate = '评审时间';
$lang->story->version = '版本号';
$lang->story->project = '所属项目';
$lang->story->plan = '所属计划';
$lang->story->comment = '备注';
$lang->story->linkStories = '相关需求';
$lang->story->childStories = '细分需求';
$lang->story->duplicateStory = '重复需求';
$lang->story->reviewResult = '评审结果';
$lang->story->preVersion = '之前版本';
$lang->story->statusList[''] = '';
$lang->story->statusList['draft'] = '草稿';
$lang->story->statusList['active'] = '激活';
$lang->story->statusList['closed'] = '已关闭';
$lang->story->statusList['changed'] = '已变更';
$lang->story->stageList[''] = '';
$lang->story->stageList['wait'] = '未开始';
$lang->story->stageList['planned'] = '已安排';
$lang->story->stageList['developing'] = '研发中';
$lang->story->stageList['developed'] = '研发完毕';
$lang->story->stageList['testing'] = '测试中';
$lang->story->stageList['tested'] = '测试完毕';
$lang->story->stageList['verified'] = '已验收';
$lang->story->stageList['released'] = '已发布';
$lang->story->reasonList[''] = '';
$lang->story->reasonList['done'] = '已完成';
$lang->story->reasonList['subdivided'] = '已细分';
$lang->story->reasonList['duplicate'] = '重复';
$lang->story->reasonList['postponed'] = '延期';
$lang->story->reasonList['willnotdo'] = '不做';
$lang->story->reasonList['cancel'] = '已取消';
//$lang->story->reasonList['isbug'] = '是个Bug';
$lang->story->reviewResultList[''] = '';
$lang->story->reviewResultList['pass'] = '确认通过';
$lang->story->reviewResultList['revert'] = '撤销变更';
$lang->story->reviewResultList['clarify']= '有待明确';
$lang->story->reviewResultList['reject'] = '拒绝';
$lang->story->priList[3] = '一般';
$lang->story->priList[1] = '最高';
$lang->story->priList[2] = '较高';
$lang->story->priList[4] = '最低';
$lang->story->legendBasicInfo = '基本信息';
$lang->story->legendLifeTime = '需求的一生';
$lang->story->legendRelated = '相关信息';
$lang->story->legendMailto = '抄送给';
$lang->story->legendAttatch = '附件';
$lang->story->legendProjectAndTask = '项目任务';
$lang->story->legendLinkStories = '相关需求';
$lang->story->legendChildStories = '细分需求';
$lang->story->legendSpec = '需求描述';
$lang->story->legendHistory = '历史记录';
$lang->story->legendVersion = '历史版本';
$lang->story->legendMisc = '其他相关';
$lang->story->specTemplate = "建议参考的模板：<br />作为一名<<i class='red'>某种类型的用户</i>><br />我希望<<i class='red'>达成某些目的</i>><br />这样可以<<i class='red'>开发的价值</i>>";
$lang->story->needNotReview = '不需要评审';
$lang->story->confirmDelete = "您确认删除该需求吗?";
$lang->story->errorFormat = '需求数据有误';
$lang->story->errorEmptyTitle = '标题不能为空';
$lang->story->mustChooseResult = '必须选择评审结果';
$lang->story->mustChoosePreVersion = '必须选择回溯的版本';
$lang->story->ajaxGetProjectStories = '接口:获取项目需求列表';
$lang->story->ajaxGetProductStories = '接口:获取产品需求列表';
$lang->story->action->reviewed = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 记录评审结果，结果为 <strong>$extra</strong>。', 'extra' => $lang->story->reviewResultList);
$lang->story->action->closed = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 关闭，原因为 <strong>$extra</strong>。', 'extra' => $lang->story->reasonList);
]]>